Cultural Critique of a Hong Kong Christian


請點讚Facebook 專頁:我不是貓:影評.劇評.書評        短評Instagram:bruce.film.cat

2016年5月14日 星期六

影評: 《嫲煩家族/家族之苦》:山田洋次、小津與叔本華

在一個寒冷的冬日,為避免凍僵,一群刺蝟相擁在一起取暖,但它們很快就被彼此的硬刺刺痛了。這樣,它們被迫分開。但為了取暖,它們的身體再度靠近,身上的硬刺又把它們刺痛了,它們就被這兩樣禍害反復折磨,直到它們終於找到了恰好能夠容忍對方的距離為止。
──叔本華《附錄與補遺》三十一章,396節
[劇透] 山田洋次的《嫲煩家族》(又名:《家人真命苦》)是一齣出色的家庭喜劇,若果電視台處境劇能達到這境界,很多香港人都會更愛回家「以電視汁撈飯」。一齣出色的喜劇電影不只會「唧人笑」;靠「唧」的價值一次過便消耗掉,只能密集地再「唧」,在巧妙操作之下或能成為一時的賣座商品,滿足消費者和生產者的需要。但有些喜劇有深度,觀眾反覆觀看而有韻味,因它們喜中帶悲,或悲事喜說,有豐富的層次。《嫲煩家族》的英文戲名是What A Wonderful Family!,原名則是《家族之苦》──令人想起了山田洋次的招牌系列喜劇《男人之苦》──反映出家庭本身的曖昧特性……[繼續閱讀]

沒有留言: